Souvenirs de Voyage

Alors voilà, cela fait un an tout juste que nous avons fait ce voyage.
C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai mis à jour ce blog tout au long de cette année.

Aujourd'hui, comme conclusion, je vous propose de vous montrer les quelques souvenirs que nous avons ramenés.

Niveau culinaire, dès notre retour, nous avons pu goûter :

Le baumkuchen, qui est un gâteau à la broche allemand, mais il y en a partout au Japon. 

 C'est très bon avec le café !

 Des gâteaux au yuzu, ramenés de Tsuruya, à Kyoto.

 C'est bon, frais et moelleux ! Mais à manger après achat car après une semaine ils commençaient à durcir.

Nos tasses enfin finies et vernies, que nous avons reçu bien après, en janvier. Pour rappel :

 Avant cuisson et vernissage. :)

 Le beau calendrier de chez Loft.

Et mon illustration sur washi achetée à Ito-ya à Ginza. :3

Et voilà maintenant c'est bien fini ! (au moins jusqu'à la prochaine fois.)

Merci d'avoir suivi ce blog et à bientôt. :)

Miundel

Fin du récit

Samedi 6 Novembre 2010

Notre dernière nuit... Alors. Il faut savoir que depuis plusieurs jours on a des Américains en permanence bourrés dans l'auberge. Enfin disons qu'ils sont bourrés la nuit et la journée ils comatent en pyjama dans les canapés de la salle commune. Bien qu'il soit interdit de faire du tapage nocturne on les entend beugler dehors jusqu'à 5h du matin. Après on va s'étonner que les Japonais n'aiment pas les étrangers et les trouvent mal élevés. Merci les gars, vous redorez notre blason.
Les mecs ils au Japon pour... même pas sortir en boîte ou s'éclater la nuit, merde à Tokyo ya de quoi faire... Non ils viennent au Japon pour faire ce qu'ils font chez eux, mais, au Japon. Ils restent à l'auberge, se saoulent, font chier la nuit ceux qui dorment dans ce quartier calme et le jour... restent à l'auberge.  WTF ?

Bref donc ça faisait plusieurs jours. On met donc du temps à s'endormir vu le tapage dehors.
Et après on a eu les Espagnols (ou Sud-Américains, je n'en sais rien, en tout cas ils parlaient espagnol) qui appelent leur famille à deux heures du matin (ça je peux comprendre vu le décalage horaire), mais ils sont pas discrets les Espagnols. C'est comme les Italiens, ça parle TRES FORT. ^^; Bon ça ne dure pas longtemps alors je leur pardonne.
Il est donc 2h du matin lorsque nous sommes réveillés par ces braves.
Notre réveil est prévu à ... 3h30. Autant vous dire qu'entre 2h et 3h30, on a pas redormi. ^^;

Et le bonheur lorsque nous sommes descendus à 4h, de prendre notre petit déjeuner au milieu des cadavres de bouteilles, des vapeurs d'alcool, de fumée de tabac et sûrement bien d'autres substances illicites. Et on a même pas cherché à s'assoir vu que les canapés étaient recouverts de viande saoûle.
Petit café debout dans un coin en essayant de ne pas trop respirer, et on sort vite fait de là, quel dernier souvenir charmant. Merci les gars !

On arrive à 4h30 devant la station de métro qui est... fermée. Ah ben oui, c't'un peu tôt. ^^;
On nous ouvre quand même, et on prend le premier train, celui de 5h, direction Narita.
Il y avait déjà pas mal de monde dans le train à cette heure-là.
Le trajet dure  un peu plus d'une heure, et dans notre état semi-comateux de ne pas avoir eu beaucoup d'heures de sommeil (et d'avoir ingurgité des vapeurs de stupéfiants au saut du lit) je me souviens terriblement bien avoir vu le jour se lever tout doucement, le soleil sortant de l'horizon à travers la brume matinale alors que nous quittions Tokyo et entrions dans la campagne. C'était plein de jolies couleurs et c'est surtout le spectacle du jour du départ que je n'oublierai jamais.

 Myu à Narita. Lui aussiest triste de partir, même s'il porte un accessoire de Shibuya.

 Notre avion est là.

Le retour passe encore par Séoul, avec une escale moins longue cette fois.
Dans l'avion pour Paris nous sommes derrière un gros con de Français (TM) qui nous rapelle une fois de plus que nous rentrons au pays des gens mal élevés, grossiers et beaufs (comme si on avait oublié). Merci Gros Con ! (TM)
L'aéroport Charles de Gaulle a une organisation bancale, le RER B ne roule pas ce week-end là à cause d'une grève, la gare routière est crade et sombre, il pleut, le bus sent le vomi, la chauffeur insulte les autres usagers, les gens sont désagréables.
Pas de doute, on est de retour chez nous !
^^;

Je ne voudrais pas du tout paraître aigrie, mais tout ceci est véridique. Le choc est un peu violent, même sans vouloir comparer les deux pays, c'est impossible de ne pas le faire. ^o^;

Le prochain post sera pour le 19 octobre, lorsque ça fera un an que nous sommes parties. Je vous parlerai des choses que nous avons ramenées en souvenir. :)

Récit de Voyage 18

Vendredi 5 Novembre 2010

Aujourd'hui nous avions prévu d'aller vers Odaiba à pied depuis la station de métro Toranomon et de passer devant la tour de Tokyo et le Sengaku-ji sur le chemin.

Et bien c'était super loin ! XD En plus ce n'est pas vraiment un endroit très joli avec beaucoup d'immeubles de bureaux et de grosses routes. On a trouvé la tour de Tokyo au bout d'un moment.

Ca a l'air beau et buccolique avec la végétation comme ça...

Et bien en fait c'est vachement trompeur. La tour est entre les routes et les immeubles, et entourée de bâtiments (n'oublions pas que c'est une tour radio) mais du coup, ça n'a vraiment rien à voir avec le Champ de Mars. XD
Juste à côté, il y avait un parc très joli, où nous nous sommes arrêtées pour manger nos onigiri achetés un peu plus tôt au convini.

 <3

Les différences de décor sont vraiment surprenantes par ici. On passe d'un coin très "business", froid, à une presque-forêt. ^^
Ce n'était par contre vraiment pas notre jour de chance par contre. Dès assises on a eu droit à un débarquement d'une classe d'enfants extra-bruyants, suivi des éboueurs venus vider les poubelles juste à côté de nous. Très glamour, mais aussi très odorant. Nous avons très vite opéré une retraite stratégique. ^^;;;

On a marché ensuite une bonne heure avant de trouver le temple qu'on cherchait. ^^ Ce n'est pas les temples qui manquent sur la route dans ce quartier d'ailleurs.

Un des temples entre deux gros immeubles informels.

Le Sengaku-ji est le temple où sont entérrés les 47 rônin ayant été condamnés à se faire seppuku pour avoir vengé leur seigneur au début du 18ème siècle.

 La devanture du temple avec la statue d'un moine.

Un système ingénieux et très zen : faire tomber de l'eau dans le "tonneau" recrée parfaitement le son du koto. 

  Le cimetière. Il ya bien 47 tombes.

Avant d'entrer dans le cimetière, il était possible d'acheter de l'encens à placer devant les tombes. Et il était très émouvant de constater que chaque tombe avait ses bâtons d'encens fumants. Ce qui signifie qu'ils sont visités et honorés très régulièrement, depuis tout ce temps. C'était vraiment touchant de se retrouver ici.

Il était encore tôt, mais nous sommes rentrées après ça. Nous n'avons pas marché tout le chemin dans l'autre sens car il y avait une station de métro non loin du temple.
Les deux onigiris du midi ne nous avaient pas vraiment nourries alors  nous sommes allées manger dans Asakusa. Nous avons trouvé un restaurant de donburi sympathique et pas cher. C'était bon et copieux, vraiment c'est l'idéal d'avoir tous les prix pour se restaurer au Japon. Et le thé/boisson offerte dès l'arrivée, c'est une des choses qui me manque le plus. ^^;

Nous avons marché dans Asakusa ensuite. Il y avait encore beaucoup de monde. J'ai déjà dit que Asakusa est un quartier que j'aime beaucoup. Il est vivant, très traditionnel, on y trouve beaucoup de gens en kimono, de magasins pour touristes et d'échoppes de nourriture, et à côté des magasins plus sérieux qui vendent des tissus pour kimono pour les acteurs de kabuki. (entre autres.) C'est un régal pour les sens à tous les niveaux. :)

Asakusa.

On a craqué sur un stand qui faisait des cuire des senbei. Du coup on en a pris. :) 

Puis on est tristement rentrées à l'auberge pour faire notre valise. Et oui, demain à l'aube nous devons déjà être à l'aéroport. :/

Nous sommes ressorties pour nous acheter à manger pour le soir. Nous en avons profité pour nous balader une dernières fois dans les rues du quartier.

J'ai enfin pu prendre une photo à peu près potable de Fuujin et Raijin (dieux du vent et du tonnerre) qui entourent la kaminari-mon. Ca fait des jours que j'essaye. ^^;  

 Fuujin.

 Raijin.

Nous avons croisé par hasard une troupe de spectacle de rue. A la fois drôles et spectaculaires, ils dansaient et faisaient des acrobaties de malade, et le spectacle avait une histoire. On a beaucoup apprécié leur prestation et d'ailleurs on a retrouvé leur blog : ZING.
C'est vraiment cool de voir des jeunes se réunir pour faire ce genre de chose ensemble.

Les ZING.

Et pour la fin :

La pagode à cinq étages pour la dernière fois. De nuit cette fois. Toute dorée, c'était le moment où elle était la plus belle. ^^

Et pour finir la glace rituelle au convini, retour à l'auberge, dîner, et au lit tôt parce que demain debout tôt aussi....

... enfin c'est sans compter sur nos compagnons locataires de l'auberge. Je pousserai mon ultime gueulante dans le prochain post. >D

Récit de Voyage 17

Jeudi 4 Novembre 2010

Nous sommes reparties à Ginza, en métro cette fois, à la découverte du grand magasin Mitsukoshi, que nous avions découvert dans une émission japonaise quelques mois auparavant.
Nous sommes déjà contentes de reconnaître la devanture du magasin.

Yeah !

Dès l'entrée on nous a dit qu'on ne pouvait pas prendre de photos, dommage. :/ Je ne sais pas trop pourquoi, alors que le sous-sol avec les stands de nourriture était superbe et que j'aurai voulu le faire partager. Bon il nous reste les images dans l'émission en question. =D
Nous avons acheté notre déjeuner dans le magasin et nous sommes allées faire un tour dans les étages. Au dernier étage nous avons fait le tour d'une exposition de pâtisseries diverses (la collection d'hiver lol), japonaises et occidentales. Un régal pour les yeux, mais loin des possibilités de notre porte-feuille. xD

Nous nous sommes dirigés vers le parc Hibiya pour déjeuner. Sur le chemin, nous tombons sur un grand cinéma, et comme il était midi pile, nous avons pu assister à un spectacle étrange que nous a fait l'horloge.

L'horloge monte, l'automate sort, et nous fait une petite chorégraphie en musique. Apparement c'est toutes les heures, et pas seulement le midi.

 Il y avait le film Oohoku au cinéma d'ailleurs, on voulait le voir, mais les places de ciné au Japon sont aussi une des choses qui doivent tuer l'industrie du cinéma vu leur prix. Donc non, pas de film pour nous. ^^; 

Le parc Hibiya où on a mangé était vraiment superbe. Après coup on a remarqué qu'il s'agissait d'un des parcs qui est autour du palais de l'Empereur. Ceci explique cela, et on s'est senties très débiles de ne pas l'avoir su quand on y était, autrement on aurait visité un peu plus longuement. ^^;;

 Notre repas : gyoza.

Korokke crème, pomme de terre et viande. <3

 Daifuku...

... au kinako. Miam. 

 Le parc.

On est allées ensuite faire un tour au magasin SEIBU pour acheter du thé vert. <3
Sur ce nous sommes retournées à Asakusa, cette fois avec de l'argent pour acheter la nourriture qu'on avait repéré la veille.
Nous avons acheté des dango et des sakuramochi. On est retournées voir le monsieur qui vendait des nikuman, mais il n'en avait plus. :/ Alors il nous a donné à chacune un marron grillé pour se faire pardonner. :)

On est retournées sur la Kappabahi-doori du coup pour acheter des nikuman avec des kappa dessinés dessus, et des manjuu.  Journée plaisir gustatif ! ^o^

Une petite fille et son frère mangent pour leur goûter des dangos sucrés achetés par leur maman ! 

Au retour on est passées par le Sensô-ji, de jour cette fois, il était ouvert, ainsi que toutes les échoppes alentour !

Un petit garçon accroche son mauvais sort tiré à la lotterie sur le fil pour le conjurer. :D 

 Le brûleur d'encens géant devant le temple. Vous baigner dans sa fumée est sensé vous guérir de tous maux.

 L'intérieur du temple.

 La pagode à cinq étages dans le soleil couchant.

Le samurai qui barre la route aux voitures dans les rues exceptionnellement piétonnes. Une vision assez  insolite, finalement. ^^  

 Notre dîner, gyoza et nikuman-kappa. C'était bon. :)

Et sakuramochi en dessert. <3 Riz gluant, fourré de anko tsubu-an et enroulé dans de la feuille de cerisier vinaigré. Le mélange des trois est vraiment singulier, c'est très bon ! 

Récit de Voyage 16

Mercredi 3 Novembre 2010

Aujourd'hui, nous sommes retournés à pied à Ueno avec dans l'idée d'acheter du matériel de cuisine qu'on avait repéré sur le chemin, dimanche dernier.  Nous les avons trouvés dans un immense magasin de fournitures pour professionels. Ce n'était vraiment pas cher du tout ! Et de la même qualité que ce qu'on avait pu voir dans les grands magasins ou à Loft. :)

 

Un temple près de Ueno. 

Nous sommes retournés au parc de Ueno pour remanger une crêpe. Il en fallait absolument une deuxième avant de repartir.
On a assisté à quelques spectacles de rue dans le parc, beaucoup de groupes se produisent, des jongleurs, des comiques, des musiciens On se s'est pas trop approchés vu que lorsqu'ils cherchaient une personne dans le public pour participer au spectacle les cheveux roux de Nami les attirait irrémédiablement. Retraite stratégique ...^^;
 Dommage que je n'ai pas pensé en prendre une seule photo par contre. :/ 

Un des points noirs de la journée, et du voyage par la même occasion a été de se faire à moitié aggresser par un SDF en sortant du parc. Et de noter que les policiers du parc, qui est quand même un lieu très touristique où on croise beaucoup d'étrangers ne parlent pas un mot d'Anglais. Et étant à moitié en état de choc je me suis retrouvée complètement incapable de dire quoi que ce soit de Japonais. Bref, ils n'ont rien pu faire pour nous alors nous sommes reparties assez vite avec une seule envie : mettre le plus de distance entre le parc et nous. J'étais à la fois choquée par ce SDF mais aussi et peut-être plus par les policiers qui nous ont été d'aucun secours, même incapables de nous rassurer.
 Ca et le voyage qui touchait bientôt à sa fin, j'ai passé les heures suivantes assez morose, me sentant glacée et tremblante.

On est rentrées à Asakusa par un autre chemin.
On a cru se perdre à un moment mais nous étions juste sur un chemin un peu long bordé uniquement de maisons et d'appartements.Assez calme quartier pour le plein Tokyo, donc. ^^
Nous sommes tombées sur Kappabashi-doori, la voie des kappa.
Sur cette longue rue, beaucoup de petits magasins très vivants, s'ouvrant sur la rue, ou avec un étalage dehors. Des magasins de cuisine et de vaisselle pour la plupart. Décidémment, cest la journée ! Si nous avions su, nous aurions pu acheter ici, il y avait tellement de choix.
On y trouvait aussi des échoppes de nourriture, mais surtout, à intervalles réguliers, des kappa de toute sorte !

Kappa !

On est retombésur un endroit connu de Asakusa juste après cette rue. On était en plein matsuri !
Ah oui, aujourd'hui, c'est la fête de la culture et c'est férié ! ^__^
On a traversé les petites rues animés de Asakusa près des temples. Il y avait tellement de monde !

 Shingodo, le temple des tanuki (on les voit dans le fond)^^

 

 Jardin intérieur du temple des tanuki.

 Il était encore un peu tôt mais nous avons acheté notre dîner. Nous avons testé les "ramen-cup" japonaises, c'était la première fois. ^^ C'est pas meilleur ni mauvais qu'en France, mais il y a tellement de choses différentes. On a eu du yakisoba instantané ! Magique ! ^.^

Il faisait froid ce soir là alors on a passé la fin de la soirée sous la couette à lire nos achats des jours précédents. :)

Récit de Voyage 15

Mardi 2 novembre 2010

Aujourd'hui, journée shopping. Nous sommes retournées à Shibuya. On nous avait dit qu'il existait un magasin où on pouvait acheter des souvenirs sur Hachiko dans la gare, alors nous l'avons cherché, en vain. Il nous a donc fallu demander aux hôtesses d'accueil du supermarché de la gare qui nous appris qu'il y avait bien un magasin, mais qu'il avait fermé. T_T  Ici les souvenirs Hachiko ça ne marche vraiment pas... Pourtant il y a du monde qui vient le voir ! J'aurai vraiment aimé repartir avec une petite peluche.
Nous sommes ensuite allés dans Shibuya 109 avec l'idée de ressortir avec quelque chose. Mais tout est si cher ! On a finalement acheté des accessoires pour les cheveux. (de plus, je ne suis pas sûre que les tailles japonaises de vêtement nous aillent... ^^; )
Midi étant vite arrivé nous sommes allées manger des pâtes dans un fast-food de pâtes. C'est bizzare qu'on n'ait pas ça en France, j'ai vu plusieurs enseignes différentes de ce genre au Japon. C'est comme MacDo, Quick ou KFC mais avec des pâtes. Ce n'était pas mauvais du tout !

Après le repas nous sommes allées à Loft pour acheter du matériel de cuisine. Bols, baguettes, boîte bentô. Nous avons aussi acheté un superbe calendrier. On peut dire qu'ils ont du choix, et vraiment de tout. J'ai choisi un calendrier avec des fleurs japonaises stylisées pour chaque mois. Il est si beau que je peux afficher chaque page au mur comme un poster. :)

Au détour d'une allée nous avons eu la surprise de tomber sur une exposition sur Tsukasa Hojo. *_* C'est amusant quand on pense que quelques mois avant il était venu à Japan Expo et que je n'avais pas pu le voir. C'était également pour les 30 ans de City Hunter, il y avait des dessins, des fanarts, et un panneau pour lui laisser un message. Ce que j'ai fait. J'espère juste qu'il aura pu le lire. ^^

 Exposition Tsukasa Hojo.

Nous sommes parties à Mandarake ensuite, que nous avions raté lors de notre premier passage à Shibuya. Et finalement je comprends pourquoi. L'entrée est minuscule, sombre, et très planquée !

 Entrée de Mandarake, genre stempunk destroy. Le flash éclaire l'escalier jusqu'au fond, mais en réalité on s'engoufrait dans un escalier noir, comme la photo au-dessus.

On descend au moins au -2 dans un escalier sombre qui nous montre une sorte de reconstitution de grotte hyper glauque, avec stalactites et compagnie, et tout d'un coup, un cosplay flamboyant au coin d'un tournant et vous arrivez dans une caverne d'Ali Baba hyper lumineuse avec doujins, CD, DVD et compagnie partout.
La choc entre les deux ambiances est assez frappant, je vous laisse imaginer. ^^;
J'ai même trouvé des doujins de FF6 ! La fête ! Dommage que je n'ai jamais pu mettre la main sur un des doujins qui me faisaient grave rêver il y a 10 ans. ^^;

Après ce périple dans les entrailles de la terre (des otaku), nous avions très soif et avons cherché un endroit où se poser pour se désaltérer. Nous avons achetés deux parts de gâteau qui me faisaient envie depuis plusieurs jours, un shortcake à la fraise (qu'on voit toujours dans les manga ... XD) et un "gateau au chocolat" (oui oui "gato o chokora", en français dans le texte.), et puis qu'est-ce qu'ils font ça bien, dans la boite où les gateaux sont tenus pour pas qu'ils ne s'écrasent dans tous les sens comme en France, ils te mettent un petit sachet contenant de la glace pour que les pâtisseries restent au frais... *o*, et nous sommes allées nous installer au Starbucks, une place de rêve, juste au dessus du crossing, et à l'heure de pointe en plus. Nous avons pu admirer le ballet des piétons obéissants aux feux tricolores et ordonnés pendant la traversée. Un véritable spectacle !

 Que de monde ! 

 Le temps de quitter le Starbucks et la nuit était tombée. C'est fou comme les journées passent vite ! 

 En repassant par la gare j'ai pris l'intégralité de la fresque sur Hachiko en photo. 

Sur le chemin du retour nous avons acheté un tenugui à vaguelettes dans les magasins de Asakusa. <3
Un petit tour au convini pour le repas du soir, retour à l'auberge, et cette journée a vraiment passé trop vite. ^^;